Девчули как на анг будет "два тела, одной души" подскажите плз😍😊

1

Комментарии

💕✨🌸Оля·Мама троих детей

@anutka.k., 👍

Нравится Ответить
Кристина·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@anutka.k., окей,ребенку дам поиграть😂извините тогда

Нравится Ответить
missing124user·Мама дочки (10 лет)

@mamasofli, переводчики вообще очень часто врут

Нравится Ответить
Анна·Мама двоих (4 года, 9 лет)

@mamasofli, муж советует его выкинуть😂👍🏻

Нравится Ответить
Кристина·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

@yesiam91, я смотрела в переводчике в книжке

Нравится Ответить
missing124user·Мама дочки (10 лет)

@anutka.k., да, вот вы правильно написали-two bodies of one soul👍🏻

Нравится Ответить
missing124user·Мама дочки (10 лет)

@mamasofli, @mpridnya девочки , вы в переводчике что ли смотрели ?😂лучше не советовать , если неуверенны в ответе )))

Нравится Ответить
Анна·Мама двоих (4 года, 9 лет)

@nessa94, не правильно девочки тебе написали! Правильно будет- one soul's two bodies или two bodies of one soul😊 муж переводчик английского спросила у него! И смысл той фразы передаёт очень хорошо первая фраза! А то что девочки написали будет перевод просто: два тела одна душа. А тот который я написала:два тела однОЙ души!) ты же такой смысл хотела?

Нравится Ответить
angelinagela·Мама сына (10 лет)

Насть как дела?

Нравится Ответить
Виктория·Мама двоих (3 года, 10 лет)

@nessa94, супер! Будем ждать результат

Нравится Ответить
Анастасия💗·Мама двоих (10 лет, 32 года)

@mpridnya, @mamasofli спасибо девочки 😌

Нравится Ответить
Анастасия💗·Мама двоих (10 лет, 32 года)

@victoriamoor, да))))

Нравится Ответить
марина·Мама сына (10 лет)

Two bodies one soul

Нравится Ответить
Кристина·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

Two bodies one soul

Нравится Ответить
Виктория·Мама двоих (3 года, 10 лет)

Тату хочешь?

Нравится Ответить