The gift sign is for messages from us. We'll check why you can't see it. Did you tap it? What type of phone are you using?