I would make him a nice dinner and thank him for working so hard and how much u appreciate what he is doing for the family I know it's hard sometimes but it will get better

You care that's why you're writing this. Just try to think this way each time you start to get irritated. Speak your mind with gentleness. :) It's okay to feel the way you do.