Этот забавный Нижний. Записки заезжего филолога😂 Д'дааа -согласие Ай-ай😱- удивление,огорчение…

А откуда вы? и как говорят у вас?

я вот телек смотрю и не слышу разницы между нн и Москвой, например

А нигде это где?)в россии говорят так)везде)

Как местный филолог могу вам ещё фраз подкинуть))

я уже привыкла, и замечаю за собой, что начала тоже использовать эти словосочетания

у меня муж из Екатеринбурга,у него говора почти не слышно,т.к. в москве долго жил,а вот у его друзей он четкий.в Екб с его друзьями отмечам нг,все подвыпили и один парень мне говорит:у тебя такой смешной говор.короче,в тот день у меня были плохие новости по этому поводу для всей их большой компании))))

@ninode первые три у нас вообще не говорят,а остальные я написала через тире наш вариант)))еще интонация и звучание для меня непривычное. хотя меня вот тоже в магазине или на рынке сразу палят,что неместная😂😂

@only_elena давайте,интересно☺

@pinetka нигде больше не слышала,вот честно!

@svetlana20152 я мало с коренными местными общаюсь,видимо😂😂

Мне знакомый из Ростова на Дону говорил что мы везде вставляем "то", типа "как дела то", "где была то"

@rolla777 вот и у меня всегда так!)))с меня ржут с моего акцента,а я ржу с тех,кто с меня ржет)))

@yanaf дааа! это тоже))) это и я уже переняла. и еще "уж"

я думала везде так говорят ахах ещё у нас клубника называется Виктория,в некоторых районах области)

@lerochka_karnavska, клубника и виктория разные ягоды

@lerochka_karnavska а мне знакомая объяснила,что это совсем не клубника,а сорт земляники такой)))) и еще песок...почему вот не просто сахар,а песок??? мне дико когда спрашивают "сколько песка в чай?" тонну,пожалуйста,и на пляж)))

Блондить - ходить без дела; Одяжка - опустившийся, неаккуратно одетый человек; "кО врачу" вместо "к врачу"; "чай" вместо "же" вставляют через слово, например, "ты, чай, и сам все знаешь"; "Аля-Улю" - не совсем нормальный человек, странноватый"; снег стаял, а не растаял... Вот как-то так))

@only_elena про ко врачу и чай тоже заметила,кстати. но ко врачу многие говорят не только здесь,и с других регионов такое слышала. остальное не слышала,спасибо))

А ещё здесь помидор женского рода!!!!! Помидора!!!! 😂😂😂 у меня уши первое время не ВОСПРИНИМАЛИ )))

И не бомж, а бомжа)))

И баклажаны-сининькие, не понимаю почему они синие а не фиолетовые)

@anturion13 баклажаны и у нас так называют тоже)) меня еще "кура" смущает)))

Ой..е мае хоть кто то меня понимает.... помню в первый раз дочка подруги...мы в класс убрались...думала они уборку делали аа... нет они туда поместились...и чай и моя...это так забавно...И действительно люди сразу выкупают что не местная!!!

Не знаю как в НН, а Гороховце ещё: балон (3х литровая банка), телевизор "не кажет", бокал - вместо кружка, тинёты (паутина). Я из Хабаровска сама, долго привыкала. Говорю: "вы что не русские?"

а ещё меня убивает фраза :" ну ни вот как бы)))"- непереводимая игра слов

ещё: ктонито - прям бесит!

@pinetka я с Кавказа-не говорят там так! 😀😀😀 @yanaf это "то" меня добивает))) @anturion13 а вот синенькие у нас тоже говорят-я сама долго въезжаю, когда мне говорят баклажан (сижу и минуту точно думаю что есть кабачок, а что баклажан).

я когда в нижний переехала меня все доставали с моим акцентом, а сейчас дома ржут) . я оч быстро акценты перенимаю))

а еще "потеплеет,ЧЕЙ")))

привыкла за 1,5 года,но сама еще не говорю)

@marina73 вот! точно! я срачала думала мне кажется)))

@viva1311, Я про кавказ и не говорила)жи есть 😄

сНачала

О, да! Больше всего ухо режет "чай", у нас в Костромской области так только старенькие бабушки в деревнях иногда говорят! А здесь молодежь!) Ну и "виктрия", "песок" вместо сахар... это жесть. "Убраться" в значении поместиться и у нас говорят)

Я тоже не из нижнего и да, здесь много фразок таких, меня ещё удивляет " без двадцать три"- без двадцати три и тд. Ну и коронное "чай" убивает)

"Чай" это типично для поволжья)не только нн))

@marina73, на дальнем востоке кстати самая читая речь😉

Уделать - отремонтировать.

Сготовить - приготовить еду

Как тебе помогло? - как тебя угораздило?

Но самая жесть, на мой взгляд, уже упоминалось – помидора и песок 😆 и без десять пять

А! Еще шОбоны - старая одежда

"Чай" вообще слух очень режет))) а у нас на Смоленщине свеклу называют "бурак", так на меня всегда продавцы удивленно смотрят, не понимают что мне надо)))

а ещё "помазать" салат это заправить. и ударение на Я делают

@myoperator, еще из не нагруженных смыслом фразочек "что не только ли" (даже не знаю, как писать правильно 😄)

Например, "внучка такая умница, что не только ли!"

@pinetka меня так и подкалывали здесь первое время))) хотя я так не говорила)) это характерно больше для дагестана и Кчр, у нас немного другие заморочки . Например, "серёёёзно? "(серьезно-где надо и где не надо. ), "да оставь,ээ" , и везде приставлять -ка. "дайка","принесика","отойдика". у меня из за этого -ка вечно были недопонимания на работе 😂😂😂 .типа мы тебе что то должны,что в таком повелительном тоне говоришь? 😁😁😁😁 а я сначала не врубала, что я им не так сказала 😊😊😊

вот это "не убралось".... никогда не понимала....

@viva1311, вы с осетии?)

@pinetka в точку!) от куда познания такие в географии Кавказа и его говоров?))))

@viva1311, Муж даг)))и друзей соответственно много с той стороны😄

@pinetka 👍👍👍😀😀😀

да,девочки,без десять и без двадцать меня тоже прям выбешивает иногда))))

Меня всё никак не отпустит ваша тема 😆 вспомнила еще "бабку-коробку". Это божью коровку тут так называют. Еще где-нибудь такое слышали?

@ilapochkadochka 😮😮😀😀😆😆😆