Нужен он, очень нужен #флешмоб_уроки_русскава , дабы отвлечь вас от трудов матерных и развлечь на…

Нужен он, очень нужен #флешмоб_уроки_русскава , дабы отвлечь вас от трудов матерных и развлечь на непрофильную тему. А еще у него масса варЬянтов в Интернете.

Недавно на страницах соцсетей появилась картинка с изображением нового лекарства – лингвалидола. Это средство для тех, кому плохо от современного уровня грамотности. Автор термина -- пользователь Фейсбука, участник группы "Неологизм года" Отар Бежанов. Журнал "Правмир" сделал чУдную рубрику с таким названием. совсем не для того, чтобы все ужасались (хотя тут есть от чего вздрогнуть), а для того, чтобы по-новому взглянуть на слова. Иногда ошибка меняет слово до неузнаваемости, и в нем даже появляется какой-то новый смысл. И тем не менее просим увести детей и слабонервных граммар-наци от мониторов: то, что вы увидите, может быть опасно для вашего здоровья.

1. Мачё

Вы, может быть, сразу подумали о японском поэте Басё и его последователях. Но нет: перед вами – вариант написания слова «мачо». Это слово попалось мне в сообщении слушателя, который написал письмо на радио, сообщив, что выгуливает собаку по кличке Мачё. Слово очень хорошо рифмуется с вопросом «А чё?» Возможно, хозяин так и общается с ней, спрашивая перед прогулкой: «Ну чё, Мачё?» А вообще это неплохой вариант для обозначения не настоящего мачо, а того, кто им притворяется.

2. Поедки

Это слово попалось мне в одной из «модных» групп в фейсбуке. Хотя зачем же я сразу сообщила вам, что она «модная», теперь вы обо всём сразу догадаетесь… На первый взгляд, слово похоже, конечно же, на объедки. Кто-то поел и оставил. Но на самом-то деле это не что иное, как пайетки! Те самые, которыми расшивают одежду. Что ж, тут тоже получилось переосмысление. Старое, потрепанное платье, с которого исчезла половина украшений, вполне может претендовать на звание платья в поедках.

3. Фитишь

Нет, это не глагол в форме второго лица единственного числа, отвечающий на вопрос что делаешь? И не слово сидишь, произнесенное двухлетним ребенком. Это существительное фетиш. Это слово я обнаружила в рубрике «Ответы» на сайте mail.ru. Там так и спрашивали: «Что такое фитишь?» Отвечающим надо отдать должное. Они сразу догадались, о чем речь. Впрочем, и в роли глагола это слово смотрится неплохо. «Слишком много ты фитишь!» – и дальше уже каждый понимает в меру своей испорченности.

4. Ухожор

Богатейшие месторождения этого слова встречаются на многочисленных женских форумах. Всем известно, что есть люди, которые любят есть мозг и ездить по ушам. Это чудо орфографической селекции совмещает в себе сразу два этих процесса. Ухожор – это неприятный, чересчур болтливый поклонник.

5. Кокраз

Очень похоже на восточное имя, представьте сразу сказку про какого-нибудь принца Кокраза, красивого и богатого. Но всё гораздо прозаичнее: это не что иное, как как раз. Но если в знакомой всем фразе «Я кокраз собирался вам звонить» поставить две запятые, а маленькую букву поменять на большую, получится как раз, что звонит тот самый загадочный восточный принц.

6. Конбензон. Предмет гардероба, как вы, вероятно, уже догадались. Слово именно с таким написанием в изобилии встречается на разных форумах и сайтах, где продают одежду. Конбензон выглядит и воспринимается на слух как нечто более брутальное, чем привычный нам “комбинезон”. Слышится в нем что-то от сурового бизона, в шкуре которого зимой наверняка не холодно.

7. Па чечеяния. Если вы сразу не узнали этого зверя, сообщаем: это оборот “паче чаяния” (то есть “сверх ожиданий”). Вопрос о том, что сие значит, пришел на сайт Грамма.ру и сначала, конечно, поставил его авторов в тупик. Судя по написанию, автор предполагал, что это нечто из области балета: некое па, которое носит сложное название “чечеяния” (вероятно, с ударением на я). “Если политики исполнят, паче чаяния, свои обещания…” – тут все ясно: политики собираются исполнять некие па перед народом, чтобы им в очередной раз поверили.

8. Аллигарх. Это слово тоже появилось на минувшей неделе в справочном бюро Граммы.ру. Пользователь прислал вопрос: “Скажите, как правильно – аллигарх или олигарх?” Интересно, что Гугл дает почти шесть тысяч упоминаний именно этого варианта написания. Но среди них есть не только ошибки, но и примеры языковой игры. Аллигарх, как объясняют на одном из сайтов, — это особо хищный олигарх. Пример: “Сплошные аллигархи, народ грабят и не заботятся о нем”.

9. Эрогливы. Не пугайтесь, это не что иное, как слово “иероглифы”. Его прислала мне читательница этой рубрики Елизавета. Гугл показывает более ста упоминаний именно такого варианта написания. Например, на одном из компьютерных форумов пишут: “При включении компьютер выдает разные эрогливы, что делать?” Слово настолько отличается от своей оригинальной версии, что даже трудно предположить, на что оно похоже. Может быть, читатели подскажут?

10. Опелировать. Нетрудно узнать в этом слове гибрид глаголов “апеллировать” и “оперировать”. Кстати, их действительно довольно часто путают, говоря, например, что кто-то “апеллируют данными”. Видимо, отсюда и появилось это чудо селекции. Действительно, зачем запоминать два слова, когда можно придумать одно – многофункциональное? Опелировать — это апеллировать к чему-либо, оперируя некими данными. Вуаля!