Я в расстроенных чувствах. У меня был урок немецкого после недельного перерыва (я занимаюсь по…

Начинайте с мужем на немецком говорить,мы тоже сначала на англ только общались,думала так будет всю жизнь,а потом как-то само перешло,теперь очень редко англ используем

@renatochka23, надо себя взять в руки как-то. У меня не сдан а1.. Что будет со мной, если не сдам после родов..;(

Я бы посоветовала сходить на интеграционные курсы, ну это уже теперь в будущем 😊 А так конечно лучше на немецком дома говорить стараться, пусть муж учит, что может быть лучше.

@ksjuxa, 😿муж так много работает, что его бедная голова не вынесет моих "немецких потуг", мне кажется

не переживай, а1 это фигня. сдашь точно. я вот немецкого вообще не знала и за 6 мес на в1 сдала. а на а1 там вообще делать нечего.

@brunya, я понимаю это сложно перейти , мне было сложно,не знаю почему,было стыдно говорить на немецком ,так как знала ,что буду делать много ошибок,но с другой то стороны,если не начнёшь говорить,то и не научишься ,так что старайтесь даже с ошибками это тоже хорошо,так как вы проговариваете эти все слова и они остаются в голове и муж если что,я уверенна поможет !удачи!😉😉😉

@ksjuxa, @renatochka23 спасибо, девочки. Буду учить неправильные глаголы. Учитель мной сегодня недоволен. А у меня апатия...😖

@brunya Я только на русском пыталась с мужем объяснится...или на айпэде...а потом сама резко заговорила...

@elena-schuster, тоже хочу резко! )))

Лучше было бы, если бы у нас не было выбора, был бы только немецкий.

Я вообще не стеснительный человек, но почему-то на немецком мне неловко говорить. Какой-то ступор наступает. Ни с одним языком такого не было у меня..

А у вас муж немец? Чего ж его стеснятся? Мой вот русский немец. Поэтому не могу с ним дома по-немецки говорить😁 А с чистыми немцами болтаю с кдовольствием

@crazysmile, он английский немец:) мама немка, папа англичанин. Так что даже и не знаю:))

@brunya, разговаривайте! Пусть с ошибками, пусть неправильно, зато язык на раз два выучите!

@crazysmile, да, надо начинать. ну все, приедет из командировки, и я ему с порога - hallo! Wir müssen nur deutsch zusammen sprechen.😁

@brunya, 👍🏼👍🏼👍🏼

@brunya очень помогает, начать читать. Я так английский учила. Трудно конечно когда нужно каждое слово смотреть, но потом привыкаешь)) Also Kopf hoch😉

@butterflyeffect226, у меня как раз есть книжка про то, как дети появляются .. Книга для детей :)))

@brunya 😂 ой я бы посоветовала какой лёгкий роман по интересу. Такие книги по спец. темам там много терминологии. Хотя если интересует, то наверное самое то. И ещё совет....найдите себе чат-партнера))) С которым только будете писать на немецком, даже тут девочки например. Простые диалоги, со временем уже будет уверенность😊

@butterflyeffect226, не хотите стать моим чат-партнером?)))

@brunya aber gerne doch 😊

@butterflyeffect226, prima! Danke schön!

согласна))пробуйте говорить на немецком. все равно в повседневной жизни мы используем около 300 слов. ты же не будешь с ним о интегралах разговаривать))потом какие то фразы устаканится в голове.

у меня мой муж тоже русскоглворящий. но я прожила долгое время в немецкой семье и первые 2 месяца было очень тяжело. при том что выбора не было. только немецкий. ходила на курсы. но никогда не любила учить язык. заучивать. разговорная речь постепенно сама уложилась в голове. тоже говорила неправильно, но забила на стеснительность и язык стал быстрее усваиваться. а за последний год пришлось уже разбираться в немецком на юридическом уровне. то есть официальный язык наложился на разговорный.

не обязательно говорить постоянно на немецком дома. можно каждый день прибавлять пару фраз на запоминание или 5 штук слов. и главное ошибаться. потому что именно на ошибках язык запоминается быстрее чем на заучивании))

у меня в итоге получилось что я говорю сейчас лучше мужа, который по национальности немец и 11 лет живет в германии против моих 3,5.

я вас так понимаю, сама такая же. я хожу на немецкий в школу,там двое подруг нашла-разумеется,русскоговорящих. на курсах различных (по подготовке к беременности) можно найти подружек и друзей....вот и не на ком треннировать немецкий, на муже невсегда охотно!

жила бы рядом-предложила бы свою компанию!

@juluetta-wood, я решила чаще стараться вместо мужа объясняться в кафе/магазинах. Может, это и неловко будет ему, потому что все медленно и тугодумно. Но нет сил моих быть молчаливой женой уже больше 😁

К сожалению, я никуда одна почти не хожу. Ни на курсы, ни в школу языковую.. Так хочется Подружку найти 😃в нашей деревне никто мне на мил. Тут в основном пожилые пары. А молодежь вся неинтересная..

я уверена, он будет гордиться вашими попытками!

@juluetta-wood, спасибо за поддержку 😌

А мне иногда казалось я одна такая в целом мире!😄 без подружек и языка в чужой стоане😕😭😄 только муж моя соломинка и связь с миром