Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам

Словарь для беременных: полезные фразы на немецком

Девочки, записи свои пересматривала, нашла словарик, когда-то удачно спертый из Интернета. Может быть немного примитивный, но кому то понадобится. Словарь для беременных беременность - Schwangerschaft, die быть беременной - schwanger sein Она на 6-ом месяце беременности - Sie ist im 6. Monat schwanger. декрет - Mutterschurz, der мода для беременных - Umstandsmode, die гинеколог - Gynäkologe, der акушер - Hebamme, die роды - Entbindung, die схватки - Wehen, die родильный зал - Kreißsaal, der ПДР - voraussichtlicher Entbindungstermin (в повседневной жизни говорят "Wann ist dein Termin?) обменная карта - Mutterpass, der чулки от тромбозов - Trombosenstrümpfe, die; die Stützstrümpfe оттек - Wasserablagerung, die; Ödeme Меня тошнит. - Mir ist übel. УЗИ - Ultraschall, der тужиться - pressen, drücken тренировочные схватки - Übungswehen, die потуги - Presswehen, die новорожденный ребёнок- das Neugeborene Естественные роды - natürliche Geburt Кесарево сечение - Keiserschnitt КТГ Кардиотокография - CTG курсы для беременных - Geburtsvorbereitungskurse Пробка - Schleimpropf Раскрытие - Muttermund ist geoeffnet Воды отошли - Fruchtblase geplatzt Послед или плацента - Mutterkuchen, Plazenta Зашивать ( если порвешься) -nähen. Обезболивающее - Beteubung Дышать - не дышать - atmen, nicht atmen

Happy Saturday Ladies! Yes the rumors are true, video is coming! You will be able to post video in a few weeks. We're…

Happy Saturday Ladies! Yes the rumors are true, video is coming! You will be able to post video in a few weeks. We're still working on it and lots of other new features. But for now, we added two profiles to give you a preview of video in the app. Please check out @Preggie.babies which will feature baby videos from the community. The first post is a compilation of laughing babies from the app. (Please contact us if you'd like to submit a video) And @Animal.moms.and.babies is the place to view cute moms and babies of all kinds! Enjoy! Preggie_USA

Ladies, Grab your phones, we're having a #PreggieAppVideo contest! There's been a baby explosion in the community and…

Ladies, Grab your phones, we're having a #PreggieAppVideo contest! There's been a baby explosion in the community and everyone is always asking for a video feature. So let’s make short baby videos, and we’ll post them across our social channels. Video your baby’s milestones, tender moments, happy faces or funny times. Anything you want the whole world to see. If your baby hasn’t arrived yet, shoot a video message to your little one that they can watch when they’re older. Please keep the video to one minute or less, and you can post them on Instagram and YouTube with the hashtag #PreggieAppvideo, and email them to us via Dropbox or Box. Just let us know in advance and we’ll give you our email address. And we’ll randomly select a winner who will win a special gift basket of goodies worth approximately $200! Please submit your videos by Friday November 6th! Be creative, funny and inspiring! Can’t wait to see your videos and good luck! Best, Preggie_USA