Хочу назвать дочку Катрин: не слишком ли я завернула?

Все зависит от фамилии и отчества

Это понятно! А имя вам как?

Мне нравится Катрин)

Красивое имя 👍

@yanochka86, норм но мне больше тогда Кэтрин нравиться Как то оно проще выговорить

Вы меня обрадовали)))

Gromik не могу почему то отвечать на коменты, только так. Кэтрин мне тоже нравится, но мужу тогда не очень)

Можно в доках написать одно называть подругому. Например Рина Зеленая, ее имя по документам Екатерина. Мое имя по документам Екатерина, но все зовут Катерина

Красивое имя!но наша семья предпочитает православные имена!!!!!так для ребеночка лучше будет!и имя второе в церкви чтобы не давать!

Екатерина звали мою свекровь, которой к сожалению нет с нами с 2010 года. Я не хочу поэтому. Знаю, что Екатерину можно называть Катерина, но Катрин-это немного другое имя, не Катя, а Рина. Христиане, католики-это православные веры, а если и назовут при крещении Екатерина-я не против))). Все равно, спасибо за Ваши мнения, ведь в диалоге и споре рождается ИСТИНА!

Со мной училась Катрина)) Имя чудесное)) Зато уникальное))

Мне кажется все равно Катей звать будут, а не Риной.

Меня Яна зовут, а некоторые Аней называют)))), поэтому от этого никто не застрахован. У дочери в классе есть девочка, зовут Николь, но Ника никто не называет.)))

@spluxa это смотря как девочка представляться будет и как окружение ее звать будет. Вряд ли, если родители будут звать ее Риной, ближайшие друзья и знакомые вдруг начнут называть Катей...

Согласна с bateka85!

Меня вот Радолика зовут и ни чего Радой не называют!при этом имя древне славянской )

Красивое имя)))

Радолика, а как коротко?

Карина, м.б.?

Мне нравится имя Катрин(меня многие так называют), но как то оно не так в России)))

Вот не будет ли казаться окружающим, что девочка выпендривается, представляясь Катрин? Имя, конечно, красивое. Но это тоже самое, что и Катя, только не по-русски (на франц. манер, может?).

Сейчас настолько у всех разные имена, что глупо думать про выпендрёж. Если бы мне представились Марианой, Машей я б точно не назвала.

Меня зовут Катрин, всю жизнь Катя😀

@katrin93, пока нашу называют Катрин!!! Катя совсем другое имя, мне так кажется))). Крестили с именем Екатерина). Как корабль назовёшь, так он и поплывет. Захочет быть наша Катрин Катей, ради Бога-главное что бы ей нравилось!

Да так и есть, меня крестили Екатериной, а в саду, школе, институте, работе ,когда начинали называть, всегда говорила лучше Катя)

@katrin93, ещё многое зависит от того, как представляешься))))). А почему родители назвали Катрин, а не Екатерина? В свидетельстве у вас Катрин или Катрина?

Катрин, потому, что тогда жили в Швеции

@katrin93, прикольно)