Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Nadja
Nadja
В ожидании первенца

Сегодня узнали о том , что возможно на родах не будет ни кого англ. Говорящего 😖 Сказать что я не много в панике , это…

Сегодня узнали о том , что возможно на родах не будет ни кого англ. Говорящего 😖 Сказать что я не много в панике , это ни чего не сказать . Написали нам на бумажке "нужные слова " . Переводили мы сами :( и единственное что мы поняли это тужься 😂

Помогите перевести и подскажите что мне нужно знать на немецком 🙏

14

Комментарии

mamu_licka

Инесса

Мама сына (2 года), беременна (36 нед.)

я шла первова рожать и вообще ни слова из этого не понимала,мне сказали не валнуйся у нам много русских медсестёр:-D

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@rooomawka, а мы в деревне живем :) так что нужно знать немецкий

Отметок «Нравится»: 0
yulia.bohl

Юлия

В ожидании первенца

-тужится, -давить, -дышать, -расслабится ☺️ Сильно не переживай, при схватках говорят даже элементарные слова забываешь...не поймешь что-то, примитивно покажут на себе!!!!

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@yulia281285, спасибо большое :)

Отметок «Нравится»: 0
yulia.bohl

Юлия

В ожидании первенца

@asmi, тоже не спиться?😊

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@yulia281285, да :) мучаюсь с зудом :( плохой биохимический анализ , малышка как то давит на печень , и желчь не выходит с организма :( сейчас врач подбирает мне лечение , но что то таблетки не помогают :( а ты че не спишь ?

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@yulia281285, ну в общем ты в курсе :)

Отметок «Нравится»: 0
yulia.bohl

Юлия

В ожидании первенца

@asmi, я выспалась уже, сейчас мужа на работу провожу и завтракать пойду ... У меня зуд прошел совсем...правда другая напасть-боль в паху-малышка низко и давит сильно-не могу совсем переворачиваться....

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@yulia281285, боже как хорошо что зуд прошло 🌷 наверное скоро рожать поедешь :) раз низко так 😜

Отметок «Нравится»: 0
yulia.bohl

Юлия

В ожидании первенца

@asmi, да, нас предупредили уже, что до конца срока не прохожу: шейка укоротилась и внутреннее раскрытие ...так что сижу на чемодане в роддом ехать☺️ Немного нам осталось наслаждаться прелестями беременности😉

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@yulia281285, да осталось совсем чуточку потерпеть 😅все что не делается все к лучшему , легких родов тебе :) и быстрых ) хорошего дня 🎈

Отметок «Нравится»: 0
yulia.bohl

Юлия

В ожидании первенца

@asmi, спасибо, тебе тоже🌺🌺🌺

Отметок «Нравится»: 0
tatiana.karpenko

tatiana.karpenko

😂😂😂классная шпаргалка! Я думала это шутка ! Картинку сохранить надо)))

Отметок «Нравится»: 0
asmi

Nadja

В ожидании первенца

@tatiana.karpenko, я тоже думала они шутят ... Как это ? Не все доктора по англ говорят 😟

Отметок «Нравится»: 0