Захотите Марусю - будет Маруся)) запишут как скажите!! Но конечно изначально это всё-таки производное от Мария. Да и подумайте несколько раз прежде.. Для маленькой девочки это здорово и мимими, для старенькой бабушки имя Маруся тоже пойдет.. А для взрослой девушки-женщины..? И на работе к ней будут обращаться Маруся Ивановна (например. Не знаю вашего отчества).. Как-то странно звучит)))) Имя Мария очень податливое. И имеет рекордное количество производных и сокращений (это я вам как Мария говорю😀 ) Так что лучше наверно назвать дочку Мария, а дома называть Марусей))) если ей это понравится, то и останется на всю жизнь Марусей)) ну а на работе будет Марией Ивановной))
Ну вы что издеваетесь то над ребенком! Я понимаю Маруся малышку называть а вырастит она вам не простит этого! Это мое мнение.... Ну вы прикиньте это имя с отчеством как звучит.... А вот будет работать директором где нибудь и ее Маруся звать будут подчиненные... Не портите жизнь ребенку
Сейчас записать можно как угодно, если хочется полное имя Маруся - пишите именно так. А вообще, конечно, это имя изначально от Марии производное. Но разве это имеет значение?))))
Мария полное имя, Маша сокращенное, меня все друзья Маруся называют))) Очень люблю это)) А Марусей больше наших бабушек и прабабушек звали, но это очень круто!!