Alisa
anutka18_sp
Alisa·Мама дочки (10 лет)

Как звали малыша из сказки малыш и карлосон? Сванте Свантенсон! А вы знали?

4

Комментарии

max.alexa1508
Александра·Мама дочки (10 лет)

Малышом его просто называли, это не имя) а брат с сестрой у него - Босси и Бетан - насколько помню!) классная книга, любимая в детстве) Странно что у шведов она не так популярна - и Пэппи Длинный Чулок, и Эмиль из Ленеберги (тот же автор что и Карлсон), у них свои любимые книги Астрид Линдгрен, которые даже не переведены на русский язык - нам рассказывали на экскурсии в Стокгольме)

Нравится Ответить
massachewits
Татьяна 👸🏼 ✨·Мама сына (10 лет)

Это как Элли и Дороти😅разные страны - разные адаптации под культуру

Нравится Ответить
matoksa
Оксана·Мама двоих (8 лет, 10 лет)

вроде как, Малыш - это и было у него такое имя 😄

Нравится Ответить
berzan_av
Алёна·Мама двоих (9 лет, 10 лет)

Ну это в датском оригинале он наверное Сваньте, а в нашей версии он малыш😊

Нравится Ответить
sasha245
Александра·Мама сына (11 лет)

Погуглила даже😆 действительно)))) но вроде в сказке просто малыш называли🙈

Нравится Ответить
lissaok
Луиза·Мама дочки (10 лет)

@anutka18_sp, пойду 🔫 тогда 😂🙈 позор мне))

Нравится Ответить
anutka18_sp
Alisa·Мама дочки (10 лет)

@karina381, браво! А вот я не знала👏

Нравится Ответить
iriskap
iriskap·Мама троих детей

Малыш!

Нравится Ответить
tinamammma
Кристина·Мама троих детей

Сванте Свантенсон

Нравится Ответить
anutka18_sp
Alisa·Мама дочки (10 лет)

@tanechka2311, @lissaok нет есть имя 😜

Нравится Ответить
anutka18_sp
Alisa·Мама дочки (10 лет)

@sasha245, нет у него было имя😜

Нравится Ответить
lissaok
Луиза·Мама дочки (10 лет)

Малыш ☺️

Нравится Ответить
tanechka2311
Таня ·Мама дочки (10 лет)

Малыш вроде 😂

Нравится Ответить
sasha245
Александра·Мама сына (11 лет)

Малыш так и звали

Нравится Ответить