Их много по городу, посмотрите через Яндекс запрос: лазерная резка, подберите что к вам ближе, присылаете им файл с надписью и все. Нужно заморочиться, но и сэкономить неплохо.
Это лазерная резка по дереву, пластику, на самом деле можно заказать в таком центре себестоимость максимум пятьсот рублей, я часто для производства из металла инициалы заказываю, главное в кореле или автокаде нарисовать что вы хотите.