Может я не так поняла вопрос 😅

Вкусной любимой еды его закажите, милости всякие (если у вас в паре такое ок) открыточки, записочки, сердечки, лав из, и тд
Фильм посмотреть ненапряжный
Поиграть во что-то расслабляющее, если играете (приставка, комп, настолки)
Массаж ему сделать с маслом/свечами (специальными массажными)
Выделите ему 3 часа (или больше) тишины - уйдите с дочкой погулять, пусть отсыпается, отдыхает. Только лекарства и вкусности оставьте.
На будущее подарите ему сертификат (даже от руки написанный) когда выздоровеет, чтобы сходили в ресторан вдвоем/в интересное место/отель/спа/картинг/шоу/оплатили подарок на его усмотрение/ и тд
Если ему что-то конкретное нужно, спросите и закажите. Даже если приедет позже, то ничего страшного, просто скажете ему, что подарок в пути 🤷🏼‍♀️
Ну и отметить можно на следующей неделе как поправится, думаю, взрослое окружение сможет адекватно на все отреагировать и перенести празднование из-за такой причины