📚 Табель, шоколадка и важный выбор будущего 📚 😁
#школавгермании

Вчера в школе детям раздали табели с оценками за полугодие. И вместе с ними учительница каждому вручила маленький сюрприз – шоколадку в чехольчике с надписью:

"Schön, dass du da bist!"

На русский это можно перевести как: «Здорово, что ты здесь!» или «Рада (рад), что ты здесь!». Эта фраза – не просто слова, а тёплое приветствие, знак заботы и поддержки. Очень мило! 🥰

Учительница похвалила каждого, поблагодарила за старания и сказала, что он большой-большой молодец! После этого был совместный завтрак: мы с родителями накануне договорились в чате, кто что принесёт. Накрыли общий стол – ничего особенного, но очень уютно: булочки, варенье, кексы, мини-пиццы, фрукты, овощи на шпажках, сок.

📌 Как устроена школьная система в Германии.

Здесь оценки выставляются не по четвертям, а по полугодиям. А для моей дочери этот год особенно важный – она в 4-м классе, это переходный этап. Дети заканчивают начальную школу Грундшуле (Grundschule), и дальше начинается их распределение по типам школ в зависимости от способностей ребёнка. Именно этот выбор во многом определяет будущее. Я не преувеличиваю! 🙌🏻

🛤 Какие бывают школы после начальной:

1️⃣ Хауптшуле Hauptschule (5–9/10 класс) – самая простая школа. Готовит к рабочим профессиям. После неё можно пойти в профессиональное училище Беруфшуле (Berufsschule) или на практическое обучение (ученик на производстве) Аусбильдунг (Ausbildung). В университет дорога закрыта.

2️⃣ Реальшуле Realschule (5–10 класс) – средний уровень, больше возможностей, чем в Hauptschule. Можно пойти учиться в Berufsschule на профессию или попробовать перейти в старшие классы гимназии. Если удастся закончить гимназию (12–13 класс), будет шанс поступить в университет. Но это редкость: уровень знаний здесь ниже, чем в гимназии, и детям просто тяжело «догонять» программу.

3️⃣ Гимназия Gymnasium (5–12/13 класс) – школа для сильных учеников, готовит к поступлению в университет. Завершается экзаменами на Abitur.

4️⃣ Förderschule / Sonderschule – спецшкола для детей с особыми потребностями.

🎯 Самое важное:

Тип школы определяет путь ребёнка: либо сразу профессия и средний уровень дохода навсегда, либо высшее образование и перспектива на высокие позиции и зарплаты. Здесь в Германии нет такого, чтобы выпускник университета работал на низкоквалифицированной работе – диплом открывает двери.

Вот так здесь всё устроено. И сейчас перед нами стоит важный выбор, который определит дальнейший путь. 🔜✨