Если он прописан и прикреплен в другом городе , то через гос услуги можно записаться к врачу

Нет. Прикрепят его и сходит.

По месту жительства. С документами личными пусть Идет

Его там прикрепят в регистратуре