С этим углом ничего не сделать, к сожалению. Воздуховод ни убрать, ни сдвинуть. Строили эти дома в то время, когда не было угловых кухонь и угол просто пропадал зря.
Вариант, как на вашем первом фото - максимум, что можно сделать.
Я смотрела объявления о продаже квартир с аналогичных домах и рассматривала фото кухонь. Ничего прям интересного не нашла 🤷‍♀️
Да, если вы планируете покупку квартиры с такой кухней,то советую утеплить этот воздуховод во время ремонта. Потому как из-за тех, кто пытался перенести вен.вход или как-то ещё переделать воздуховод, образуются трещины. Зимой он может промерзать, увы.

Ой у нас такая же фигня, тоже надо кухню новую, такой же дом получается как у вас