Сказать как есть, произошло недопонимание, я платье дала на вечер , оно мое любимое прошу вернуть

Я так коляску одолжила соседке 😀
Она попросила дать, пока не купит.
А потом и вовсе заговорила, я тебе денег дам и тд
Я кивнула, оставляй себе.

А после разговора, думаю, а че я эту коляску сразу не выкинула или не продала…
И вспомнила, что я ее на зиму оставляла себе, по сугробам тащить. Она хоть и страшная, но неубиваемая. А новая - для летнего периода дорог.

Позвонила, все объяснила.
В использовании у нее она была около 6-7 мес. Думаю, я прекрасно ее выручила)

Скажите, ой, нет, оно моё любимое, не могу подарить.

Ротом

Надо было сразу на месте удивленное лицо «подарила??😮»

А что тут неудобного? В лоб так и сказать, что это не подарок, а «помощь от крестной феи на вечер, в 00:01 превратиться все на свои места и платье тоже»

Так и сказать. Странно,что она решила что вы его ей подарили.

Так и спросить: прошу вернуть одолженное платье

Так и сказать )))