Возможно, они сами потом обновятся (когда загс подаст сведения)
У меня все данные автоматически обновились

Там , когда вводите данные, нужно старые удалить и новые ввести,сохранить.
Я ошибалась с цифрой в дате рождения, потом легко откорректировала.

Попробуйте удалить ребёнка с госуслуг и добавить заново