Все так как Вам выше написали. На горздрав заходить нужно под учетной записью ребенка, которую создали на ГУ ранее

Сначала создать ребенку почту мэйл ру, которая будет привязана к Вашей почте
Потом на госуслугах в разделе семья добавляем ребенка , если уже ранее добавлен, то подгружаем все документы, которых нет (у меня была проверка свидетельства о рождении и прикрепление к поликлинике)
После проверки всех документов появляется кнопка «создать учетную запись»
Создаете, придумываете логин пароль и всё
Можно заходить на горздрав и смотреть

Сначала на госуслугах создать учетную запись ребенка.