Если да, то вам надо нажать на "оформить на новый срок"

Малышу скоро год. Нужно продлить или обновить?

@alya.alya9 обновить . Продолжить нажимают если например несколько детей и у кого то закончился срок у кого закончился на того нажимаю на новый срок , а кого не закончился нажимаю на продолжить