Вам нужно составить исковое заявление и обратиться в мировой суд. Образцы заявлений обычно есть на сайте суда.
Сначала пишите, оплачиваете госпошлину (реквизиты оплаты тоже должны быть на сайте суда), направляете ответчику копию заявления с копиями документов почтой, либо вручаете лично и он расписывается на вашей копии, что он принял пакет документов. После собираете заявление, копии, чек об уплате госпошлины, квитанцию об отправке, либо копию с подтверждением о том, что ответчик получил копию и оригинал свидетельства о браке и везёте в суд. Ну можно еще почтой отправить. Но лично лучше потому что сразу проверят и скажут правильно ли собрали

День добрый. Могу проконсультировать более детально, пишите в сообщения.