Адаптация плохо идёт и видимо ситуацию усугубляет отношения со свекровью. Да и кажется вам изначально не нравился этот дом. Увы так бывает, когда сразу что-то невзлюбил потом и подавно не полюбишь. Возможно привыкните, но не полюбите. А на счёт отношений со свекровью поговорите с мужем, но излишне ревновать тоже не стоит, так ведь мама же. Женщины порой забывают, что своих матерей тоже любят больше, чем мужа, но когда муж любит свою мать начинается триггер. Ничего негативного и осуждающего, просто говорю как есть. У вас двойная адаптация к новому дому и к жизни со свекровью. Ни то, и ни другое вас не радует. Поговорите с мужем на счёт этого, скажите, что вам кажется что он отдалился от вас. Что типа давай разделим время вот это ты проводишь с нами, а в это время с мамой, предложите компромиссы. На счёт дома, чтобы полюбить дом сделайте в ней всё в своём представлении. Переставьте мебель, купите новые шторы, создайте уютный шум. Да и гормоны тут тоже играют не последнюю роль.

А до этого не жили вместе со свекровью?