В детстве я зачитывалась детективами из серии Черный котенок, я прочла их сотни, но самыми любимыми, самыми часто перечитываемыми были детективы Энид Блайтон из серии Пять юных сыщиков и верный пёс.
Я ужасно жалею, что отдала племяннику все книги( надо было оставить своим детям, но кто б об этом думал в 20 лет 😅
Махаон как всегда переиздал все с неправильным переводом 😅 ну всё же классно было - Фэтти, Пошелвон.
У Махаона Фатти (хотя даже логичнее, так как дети британские) и А-ну-ка-разойдись.
Меня немного бесит, но к десятой главе я перестала замечать 😅
Игорь старый перевод не слышал и это не Гарри Поттер - экранизации не было) поэтому пусть привыкает к переводу Махаон)
Зато за 2600 можно взять всю коллекцию из 12 книг!
В книге много повторений, что очень удобно)
Дети в книге постоянно резюмируют - кто подозреваемый, какие улики они нашли и так далее.
Даже если Игорь забывает какие-то детали из глав, которые мы читали ранее, или не понимает каких-то слов, четыре юных сыщика напоминают и объясняют самой младшей участнице детективной банды)

Прекрасно помню то время, когда я полюбила чтение. Это были девяностые, мы с папой ходили в Дом книги, покупали новый детектив за 25₽ и шли его читать в центральный парк)
Ну детектив читала конечно я, папа читал что-то свое. Но вот эти воспоминания бесценны для меня ❤️
Как сейчас помню, что цена книги из серии Черный котенок была такая же, как за мороженое «из дорогих». Не «Иней», а Марс, Твикс и подобные.
Мы жили достаточно скромно и папа всегда перед прогулкой спрашивал меня - что купим, книгу или мороженое, я всегда выбирала книгу.
Надеюсь Игорь будет эти книги потом читать самостоятельно 📖❤️