Darya
dasha.n
Darya·Мама двоих (1 год, 8 лет)
post image

Есть в англйиском такая фраза

“Goody two-shoes”

(Хорошка в двух ботинках) - если дословно перевести 😆знаю, глупость получается.

Это такой человек, хороший прехороший, все правила соблюдает, всё делает правильно.

Но от такого человека не по себе , неживой он, как тетка из отчаянных домохозяек, у которой все было идеально, но она была несчастна.

Вспомнила эту фразу после поста про грязную посуду после одного очень активного дня, когда я не успела до сна перемыть кучу посуды.

Спасибо адекватным девочкам, а тем, кто выгуливает свое белое пальто, тем уже ничего не объяснить. Да я и не собираюсь. 😆

26.11.2025
5

Комментарии

wbk
Карина·Мама двоих (4 года, 15 лет)

Наконец-то есть заменитель белого пальто😄

26.11.2025 Нравится Ответить
etotietoya
Это Я·Мама двоих (2 года, 6 лет)

Можно писать "снимите белое пальто и оба ботинка" теперь

26.11.2025 Нравится Ответить
wbk
Карина·Мама двоих (4 года, 15 лет)

@etotietoya или "оо, двухботиночная нашлась"😂

26.11.2025 Нравится Ответить
dasha.n
Darya·Мама двоих (1 год, 8 лет)

@wbk, ну как-то так)

26.11.2025 Нравится Ответить