Добрый день всем!

Тема, которую я хочу обсудить, касается мира глухих людей, которые используют русский жестовый язык (РЖЯ). Я не знаю точно, почему меня это так заинтересовало, но я исследую взаимодействие слышащих и глухих. Как вы воспринимаете глухих людей? Как глухие относятся к вам? Что вы слышали о мире глухих?

Я участвую в исследовании сообщества глухих в ГЭС-2 и других местах. У нас проводятся спортивные мероприятия для глухих, а также есть Театр Мимка и Жесты (ТМЖ), где организуются мероприятия для детей на Новый год и другие праздники. Конечно, на этих мероприятиях присутствует переводчик, который переводит РЖЯ на слова для глухих родителей и слышащих детей. Все с удовольствием приходят.

В рамках исследования я хотела бы поднять тему глухих мам и беременных женщин. К сожалению, у меня мало опыта в этом вопросе, так как информация о беременности и подготовке к родам для нас очень ограничена. Я была бы готова оплатить курс, если там будет переводчик РЖЯ, но, к сожалению, стоимость услуг переводчика довольно высока, и не все готовы за это платить. Кроме того, многие видеокурсы не имеют субтитров или переводятся не очень качественно.

Недавно я посетила мероприятие «Москва, Рожай» и поняла, что эта тема актуальна. Я спросила у организатора, есть ли текст лекции, поскольку слышащие мамы активно слушали, но на экране был лишь небольшой текст, а лектор говорил много чего-то. Я хотела бы организовать подобное мероприятие для глухих мам и пригласить переводчика. Возможно, мы могли бы договориться с мамами о финансировании услуг переводчика.

Если вы скажете, что можно читать в интернете или книги для беременных, я понимаю, что не все глухие могут понять слова, так как многие используют РЖЯ. Некоторые термины могут быть им непонятны, как и мне.

Как вы отнесетесь к тому, если мы, будущие мамы, присоединимся к вам на мероприятии?