не в сети
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Медина или Мадина: как правильно называть девочку?

Почему сейчас начали говорить «Медина» вместо «Мадины»? Правильно же Мадина?

Мне нравится Медина, и назвала бы так дочь😍

30.10.2025
1

Лучший комментарий

teymeya

Одно и то же имя по происхождению, название города в Саудовской Аравии, в переводе значит «священный город».

Мадина - это искаженное название имени Медина. Так или иначе, это одно и то же.

30.10.2025 Нравится Ответить
kifaya

Это как Фатима и Патимат, просто букву поменяли

30.10.2025 Нравится Ответить

Комментарии

www.mama.i.troe
Detka·Мама троих детей

Когда ролики смотрю исламские там говорят Мадина . а так вроде город Медина .

31.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Это на русском МЕдина и МЕкка а с арабского идет буква А, Е нету в арабском языке

31.10.2025 Нравится Ответить
tvoya_zali
🌷🌷🌷·Мама троих детей

Мадина более правильней будет мне кажется.

Очень красивое имя.

31.10.2025 Нравится Ответить
kntd
. .·Мама двоих (7 лет, 9 лет)

Сестра Мадина, теперь всем представляется и подписывается Медина

31.10.2025 Нравится Ответить
ahahahaha
عائشة·Мама троих детей, ждёт четвёртого

Потому что сделали моду

30.10.2025 Нравится Ответить
darklady123
Dark Lady·Мама сына-младенца

Ни Медина ни Мадина имена мне не нравятся

А так имя арабское, но в арабском ведь нет буквы Е , читается же всё равно как Мадина

Так что правильнее будет Мадина

30.10.2025 Нравится Ответить
mahach.kala

Вы после свадьбы Мадины заметили? Которую на свадьбе называли Медина? Тоже не поняла этот момент

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

А что за Мадина? Нет я это давно заметила)

30.10.2025 Нравится Ответить
mahach.kala

@karameelka, сестра Умки блогера

Фиолетовый дресс код который был

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@mahach.kala, Аа она Мадина что ли

30.10.2025 Нравится Ответить
doc.cosmetolog

Мне больше нравится Мадина.

Медина это как город

30.10.2025 Нравится Ответить
tavus_
Тавус·Мама троих детей

Мадина это дагестанская Медина )

как Патимат и Фатима, Магомед и Мухаммад , Ахмед и Ахмад.

ну, вы поняли)

а вообще, мне говорили, что имя Мадина (Медина) для арабов максимально странное , потому что это название города.

это все равно что назвать девочку Махачкала или Буйнакск

30.10.2025 Нравится Ответить
3apema
Зарема·Мама дочки (2 года)

@karameelka, Да мне тоже нравится это имя, и с а и с е😄

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@3apema, исачееее?😂

30.10.2025 Нравится Ответить
3apema
Зарема·Мама дочки (2 года)

@karameelka, 😂😂 и с буквой а, и с буквой е😂

31.10.2025 Нравится Ответить
bestieee

Для меня Мадина-это ухоженная Кавказ герл💅🏻

А Медина-это что то восточное✨

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

😂😂😂

30.10.2025 Нравится Ответить
karina.karina_
Карина·Мама троих детей

Для меня Мадина это какая-то кавказская хабалка😭 Мадины простите

Грубые, бестактные, неухоженные

30.10.2025 Нравится Ответить
kifaya

Это как Фатима и Патимат, просто букву поменяли

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Ну я про это, но почему сейчас многие берут Медина имя, если правильно Мадина именно с арабского

30.10.2025 Нравится Ответить
teymeya

Одно и то же имя по происхождению, название города в Саудовской Аравии, в переводе значит «священный город».

Мадина - это искаженное название имени Медина. Так или иначе, это одно и то же.

30.10.2025 Нравится Ответить
teymeya

@3apema тут не нужно выбирать правильное, это одно и то же, также город Мекка/Макка - Маккату-ль-Мукаррама. На языке оригинала Макка, но мы говорим Мекка.

30.10.2025 Нравится Ответить
teymeya

@teymeya получается, что искажённого варианта вовсе нет, как хочешь называй ребенка, хочешь Медина, хочешь Мадина, хочешь Макка

30.10.2025 Нравится Ответить
teymeya

@teymeya все зависит от языка носителя

30.10.2025 Нравится Ответить
alishka.n
alishka·Мама сына (1 год)

Это два разных имени же

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@alishka.n, странно😂

Я Медину только сейчас услышала вообще😄

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@alishka.n, ну это да, но тут больше сравнимо Сафия и София

30.10.2025 Нравится Ответить
aiefendi
Аиша·Мама двоих (2 года, 5 лет)

@karameelka, и моя свекровь Которая 62 года Медина , сейчас бы сильно удивилась 😂 это разные имена. Значение тоже кажется разное

30.10.2025 Нравится Ответить
zalishaya
Залина·Мама двоих (5 лет, 8 лет)

Раньше столько Мадин было, сейчас что-то редко стало называть этим именем

30.10.2025 Нравится Ответить
zairamisrieva
КОСМЕТОЛОГ·Мама дочки (2 года)

Два разных имени и оба мне не нравятся 😂

30.10.2025 Нравится Ответить
velvet89

Почему?)))

30.10.2025 Нравится Ответить
soltiyeva94
Lunnaya94·Мама двоих (1 год, 6 лет)

Медина очень нравится мне😍👍

30.10.2025 Нравится Ответить
julia_psychologist
julia·Мама двоих (3 года, 5 лет)

у детей в прошлом году в группе была девочка медина

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Да щас я заметила много Медин, и Мадины меняются на Медин😂

30.10.2025 Нравится Ответить
julia_psychologist
julia·Мама двоих (3 года, 5 лет)

@karameelka, реально кстати давно перестала слышать имя мадина)) а раньше постоянно везде было

30.10.2025 Нравится Ответить
madi1726
Мадина·Мама троих детей

Не знаю. Медина мне не нравится вообще. Вот Мадина топ😃

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Мне наоборот😂

30.10.2025 Нравится Ответить
ffcninim
ttyt·Мама дочки (2 года)

Мой муж хочет дочь медину притом что золовка у меня Мадина. Я думаю че больше имен нет что ли

И вообще вариация Медина мне не нравится

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@ffcninim, блин у нас тоже так🤣🤣🤣 еще для двоих сыновей уже готовые имена, вот дочке никак не мог найти, нашел👌🏻🤣

30.10.2025 Нравится Ответить
julia_psychologist
julia·Мама двоих (3 года, 5 лет)

@ffcninim, это база 🤣 я своим будущим детям тоже каждый день имена примеряю, буквально каждый ахах

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@bewitched, ахахахах даааа🤣

30.10.2025 Нравится Ответить
adam10.2000
Fatima·Мама троих детей

Два разных имени )

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@bewitched, патимат и Фатима?😂

30.10.2025 Нравится Ответить
julia_psychologist
julia·Мама двоих (3 года, 5 лет)

@karameelka, ага))

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@bewitched, ну патимат это Даг вариант, так как у нас нет буквы Ф а на самом деле это имя с арабского Фатима

Они еще говорят дочь Пророка ﷺ Патимат😂

30.10.2025 Нравится Ответить
bezimeni11
🌷🌷🌷·Мама двоих (1 год, 3 года), ждёт третьего

Не знаю почему

Два разных имени

Есть и Мадина,и Медина

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Многие Мадины говорят «я Медина»

30.10.2025 Нравится Ответить
bezimeni11
🌷🌷🌷·Мама двоих (1 год, 3 года), ждёт третьего

@karameelka, видимо больше нравится😁 но это два разных имени

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@bezimeni11, нишосе 😂

30.10.2025 Нравится Ответить
saya.mar
Nb·Мама четверых детей

Правильно как назовёте

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@madinaa05, а вы Мадина?😮

30.10.2025 Нравится Ответить
madinaa05
мадина·Мама дочки-младенца

@karameelka,ой,я хотела написать у МЕНЯ тоже девочка Медина,ник в честь нее😅а зовут меня Фатима

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

@madinaa05, Аа😂

30.10.2025 Нравится Ответить
nekrichite
Диана·Мама двоих (3 года, 6 лет), ждёт третьего

Это же два разных имени

30.10.2025 Нравится Ответить
karameelka
не в сети·Мама сына (5 лет)

Как это? Перевод не один?

30.10.2025 Нравится Ответить