Почему некоторые девочки называют детей 'мальчикдевочка'?

Я уже столько лет здесь сижу, и до сих пор не привыкла к тому что некоторые девочки своих детей называю «мальчик/девочка».
Есть имена, есть обращение «сын/дочь».
Мальчик/девочка будто не ваши.