Аватар
evrm
Билбэт киhигитин кытта сахалыы кэпсэтэргэ автоматически на «Вы» санара5ыт да эмиэ? 😅

Холобур таксига: «эhиги кэллигит да?», «номергытын этэ5ит да?», «манна тохтоорун дии» диэбит курдук😂 «Кэллин да?», «этэ5ин да?» дииргэ олох тылым барбат.
5 дней

Лучший комментарий

Аватар
narynchaanaromanova

миэхэ эмиэ инник😃 боруок курдук иьиллэр😂

5 дней Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
evrm

@mrs_slepcova1, @delfina_, 👍🏼 при этом замечаете, как другие неправильно обращаются на якутском ?

4 дня Нравится Ответить
Аватар
delfina_

По мне сейчас на якутском даже лучше начали говорить и учить, очень много слов которые не знаем 🫠 и да, коверкания - это отдельный котёл стресса. Когда нас учили, считалось, что с русского на якутский напрямую не переводим, а сейчас «тыйаатыр», «судаарыстыба» 🤡

4 дня Нравится Ответить
Аватар
evrm

@delfina_, первые такие «переводы» заметила ещё в газете «Кыым» 😵‍💫 «унубуорсутуот» диэбит курдук

4 дня Нравится Ответить
Аватар
delfina_

@evrm, кстати да, даже в Инстаграме на своей странице так пишут, аж сидишь и обдумываешь прочитанное слово 🥵

4 дня Нравится Ответить
Аватар
delfina_

Нет, сразу эн, поэтому если мне неудобно говорю и пишу на русском. Сахалыыга со5отох ахсаанна эьиги диэн суох

4 дня Нравится Ответить
Аватар
mrs_slepcova1

Такого обращения в якутском языке нет. Поэтому на русский манер не обращаюсь

4 дня Нравится Ответить
Аватар
reallllvalya

мин эмиэ😅

5 дней Нравится Ответить
Аватар
mama4xkels

Тоже на вы санарааччым😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
burtseva1992

Ага😂 хотя знаю, что на вы не обращаются

5 дней Нравится Ответить
Аватар
evrm

Мин эмиэ билэ-билэ😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
_goshikovna_

Тоже на Вы кэпсэтэбин😅

5 дней Нравится Ответить
Аватар
jenaink

в якутском языке нет обращения «вы». билбэт киьибэр бар, кэл, онор диибин😄

5 дней Нравится Ответить
Аватар
evrm

Аьаа, билэбин уонна инник санара турабын😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
undinamay1

Сахалыы тылга Вы диэн суох диэни тутуһа сатыыбын да, дьоннор өйдөөбөттөр 😁🤣

5 дней Нравится Ответить
Аватар
evrm

Элбэх киьи ойдообот эбит аьаа😅

5 дней Нравится Ответить
Аватар
mama_333

кэллигит да диэтэхэ соготохпун дииллэр 🤣🤣🤣

5 дней Нравится Ответить
Аватар
nnnmmmccc

Хотя саха тылын правилаларынан на вы кэпсэппэттэр🤌🏻уонна инник санарбатахха кыыьыраллар что за неуважение диэн😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
evrm

Оннук 😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
ea2

Ага

5 дней Нравится Ответить
Аватар
kloiy

ага 😅

5 дней Нравится Ответить
Аватар
narynchaanaromanova

миэхэ эмиэ инник😃 боруок курдук иьиллэр😂

5 дней Нравится Ответить
Аватар
sardana_mar

аьаа

5 дней Нравится Ответить

Читайте также