Мамлайф — приложение для современных мам

Девочки, как научиться объяснять? Не детям, не дорогу куда…

Девочки, как научиться объяснять?
Не детям, не дорогу куда - то.
Например, меня спрашивают как я учила Субхунтив в испанском языке? А я даже не знаю, что это. Я не учила испанский по учебникам, я просто погрузилась на 100% в среду. Поэтому я говорю свободно, но если меня кто спросит, а почему это так или иначе я не смогу объяснить.
Нет, это не я такая крутая опять тут со своим испанским. Тоже самое у меня и с английским, и с немецким, и с французским.
То есть я говорю правильно, но объяснить почему это так или иначе я не могу! У меня с детства чувство языка есть, но другому то человеку я не могу вставить это чувство.
Вот как этому научиться?

Комментарии

— Интересный формат, когда одну и ту же фразу или крылатое выражение произносят на разных языках. Тогда и правила объяснять не надо и для изучающих языки полезно

— Не под каждое грамматическое время, например, можно привести крылатое выражение.

— @lady_tigresa_iz_ispanii, вы пишите, что не знаете, как объяснять времена, зачем упираться именно в них тогда? Начните не с грамматики для начинающих, а с лексики для продолжающих, чтобы начать

— Вот я вас понимаю. Я учу своих студентов и иногда они совершенно не запоминают как называется то или иное время в английском. А Я и не настаиваю. Зачем это знать. Знать надо как употреблять в речи, а какая разница как оно называется.
Кстати в вузе педагогическом меня не научили преподавать, не то, что объяснять, Я вышла оттуда без малейших навыков преподавания.

— И как с этим жить? Почему в голове многих людей сидит идея фикс, что если ты не знаешь как называется время или какое-то наклонение, то языка ты не знаешь.
Это очень плачевно. Я всегда думала, что язык учат, чтобы на нём говорить, а не чтобы знать как называется то или иное грамматическое время.

— @lady_tigresa_iz_ispanii ну это от школы. Как нас учили в школе? Как называется время, когда оно употребляется, наизусть правила на русском языке без малейшего понятия. Просто чтобы зазубрить. По итогу приходят ко мне студенты. Они знают все правила и названия, а смысл? Говорить то они не умеют! Все что они умеют это учить наизусть. А рассуждать, выражать свои мысли на языке - нет.

— @tu4ep согласна. Я училась в лицейском классе: с 1ого класса английский, с 5ого немецкий. Но если бы я дополнительно не ходила на курсы и частные занятия, никогда бы не заговорила.

— Уметь доходчиво объяснять что-либо это отдельный очень классный навык и он есть далеко не у всех. Предполагаю, что научиться этому вряд ли можно, особенно если изначально не дано, ну только если в педагогическом вузе и то не факт)

— Вы наверное полиглот

— Да, но мне это не поможет объяснять другим! Это какое-то внутренее чувство языка

— Разговаривать и знать язык это разные вещи. Не все же русские могут правила русского языка преподавать. Надо научится чтоб учить других. Курсы наверняка есть для иностранцев и может бесплатные, можно походить чтоб понять процесс и материалы.

— @dashafalcon мой не родной испанский грамотней, чем родной русский.

— @lady_tigresa_iz_ispanii не поняла ваш комментарий про испанский не иностранный.. я видела что живете в Испании и знаю, что есть курсы в испании языка для иностранцев, можно походить и посмотреть как препадают чтоб самой понять как учить других

— @dashafalcon мне это не поможет. Я столько всяких курсов в своей жизни посещала. :)
И мама учительница.

— Чему научиться ? Чувствовать язык ?

— Объяснять язык другим

— @lady_tigresa_iz_ispanii а, поняла. Мне сложно обьяснить то, что я чувствую. Просто вот так и все ) наверное, это где-то внутри (талант, чтоли) , как такое объяснить.

— @olgamtvv именно! Но так хочется уметь объяснять.

— Я на это потратила 5 лет в инязе, а ещё потом 10 лет преподавания 😂

— @lady_tigresa_iz_ispanii а вот вы как бы хотели, чтобы вашему ребенку преподавал именно преподаватель, с методиками и техниками, или просто человек, который умеет говорить, а не умеет обьяснять?

— @elviroid знаете, я сейчас вешаюсь от того, как мою дочь учат английскому и французскому.
Но при этом помню свою учительницу немецкого, к которой я ходила частно, это просто лучший учитель во всем мире.
Поэтому даже не знаю, что ответить.
Я понимаю, что школьное образование и частные занятия отличаются друг от друга, но всё же.

— @lady_tigresa_iz_ispanii да вопрос был только в том, что надо знать методики как преподать)

— Этому в институте 5 лет учатся)

— Говорила мне мама, иди на учителя учиться! Но учить оффлайн и детей это точно не моё.

— Никак
Это называется интуитивно. Просто понимаешь, как должно быть и все)

— ☹️ а я хотела блог языковой вести, но видно не судьба

— @lady_tigresa_iz_ispanii вы же сами пишите, что не можете объяснить ) как же блог вести и не объяснить ?)

— @olgamtvv так поэтому и спрашиваю,как научиться объяснять