Аватар
Valery
Мамы, надеюсь на вашу подсказку!

Может кто знает, слышал хороший частный садик на Оболони с обучением на украинском языке?
Подходят варианты на пол дня
3.1 года

Лучший комментарий

Аватар
galinaandreeva3000

Ну вот я вас отлично понимаю.
Я украиноязычная в быту, но когда пишу, то оперативнее соображаю на русском. Вот такой парадокс.
Возможно, дало свои плоды проживание и обучение в русскоговорящие городе, но так или иначе- есть, как есть.
И не смотря на то, что с детьми я общаюсь только на украинском, дочка старшая- русскоговорящая.
С логопедом пришли к выводу, что именно русскоговорящие воспитатели в яслях и младшей группе могли так повлиять, ну и мультфильмы.
Сейчас только, к 8 годам, дочка хоть как-то может формулировать мысли на украинском (воспринимает инфу, при этом на украинском нормально может дать толкование словам таким, как, к примеру, «спідниця», «паляниця», «глечик», «хустина» и тд. )
В этом году перевела ее в школу, где очень строго относятся к гигиене языка общения- исключительно все на украинском.
Считаю, что все в наших руках.
Все возможно.
А то ошибки были на ровном месте - разговор дочки чём-то напоминал товарища Азарова з его переводом.

3.1 года Нравится Ответить

Комментарии

Аватар
galinaandreeva3000

Ну вот я вас отлично понимаю.
Я украиноязычная в быту, но когда пишу, то оперативнее соображаю на русском. Вот такой парадокс.
Возможно, дало свои плоды проживание и обучение в русскоговорящие городе, но так или иначе- есть, как есть.
И не смотря на то, что с детьми я общаюсь только на украинском, дочка старшая- русскоговорящая.
С логопедом пришли к выводу, что именно русскоговорящие воспитатели в яслях и младшей группе могли так повлиять, ну и мультфильмы.
Сейчас только, к 8 годам, дочка хоть как-то может формулировать мысли на украинском (воспринимает инфу, при этом на украинском нормально может дать толкование словам таким, как, к примеру, «спідниця», «паляниця», «глечик», «хустина» и тд. )
В этом году перевела ее в школу, где очень строго относятся к гигиене языка общения- исключительно все на украинском.
Считаю, что все в наших руках.
Все возможно.
А то ошибки были на ровном месте - разговор дочки чём-то напоминал товарища Азарова з его переводом.

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
l.ket

Разговаривают на украинском независимо от возраста, у нас два молодых воспитателя и одна нянечка (до 45 ей) все разговаривают на чистом украинском. У меня другая проблема, на доп занятиях приходится переводить ребёнку, не все понимает. Удачи вам в поисках, это реальная задача, уверена, что найдёте то, что ищете)

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
kullena92

Должны ТИПА все на укр ( и вообще в стране закон вышел с 16 числа )
Но я когда гуляю( живу на Оболони) тот же Джеронимо все переходят на рус

3.1 года Нравится Ответить
Аватар
ablerii

Да, я тоже с этим столкнулась. Хочу найти группу, где действительно говорят на украинском.

3.1 года Нравится Ответить