yekaterina.knaus
Katharina
Девочки,помогите,пожалуйста. Сыну 11 лет,3 года как живем в Германии. Умный сынок,но язык никак не дается до сих пор... уже ругаюсь,плачем вместе,а сдвига ноль.Уроки,читаем,тв немецкое. Бестолку,хорошо понимает и говорит, но не для 4-го класса. Из-за не знания перфект немецкого,все уроки вниз "идут"(((,а 4ый класс очень важен. Кааак?как помочь сыну выучить язык?и на телефоне в ппограммах сидит,и читает и фильмы смотрит,ничего не помогает😫. Подскажите,как мотивировали и учи своих старших деток? Что можно читать,чтобы по возрасту понимал и запоминал слова???руки уже отпускаются((
3.5 года
2
Лучший комментарий
Мне кажется, он и вы слишком сильно давите и преувеличиваете проблему... и у него уже психологический стопор... я бы посоветовала, снизить давление, перестать с ним реветь!!!! сказать ему, что вы в любите его в любом случае, хоть с немецким, хоть без!!! Объяснить, что это не критично, посоветоваться с директором/учителем о том как продлить еще обучение... и параллельно позаниматься с детским психологом!!! У него явно завышен уровень тревожности.... не смертельно это все... в конце-концов, есть институты в других странах (например, в России), когда можно после окончания школы поступить не в немецкий универ, год там отучиться, а потом перевестись в немецкий! Иногда это даже без потери года происходит... в общем, имхо вы просто все зациклились на языке, он бедняга так перепугался, что в этой панике удивительно, что он вообще еще что-то в школе понимает... успокоиться всм в первую очередь! И его успокоить!!! Удачи! 🌸
Комментарии
Мой муж переехал в Германию с 7 лет . С ним просто перестали говорить на его родном языке только Дойч. Он быстро выучил язык и стал по лучше коренного немца знать его )
Немецкий с Еленой Удаловой на ютуб откройте. Там есть рубрика учим слова с помощью ассоциации. Ну и уроки всякие . Блин это находка! Попробуйте оно как игра будет с картинками у неё. Я с первого раза запомнила и не забыла . Малой ещё такой малой они быстро все схватывают
Мой муж с родней переехали тоже в таком возрасте. Сейчас идеально говорят на немецком. Да, время ушло, чтобы выучить хорошо немецкий. Про своего мужа писать не буду. Но его сестра ходила в хаупт и потом пошла учиться на стоматолога. Не вижу ничего страшного в этом)
У меня сыну 11 тоже уже год в Германии,сдвиг не большой.....свободно говорить не может
@yekaterina.knaus, мой только с одноклассниками может говорить,со взрослыми толи стесняется то ли что🤷♀️.он в 5 том классе уже.учеба нормально так как хаубшуле и там просто такая легкотня.ну и плюс у него там только математика и усиленный немецкий
@ziro4kaj А нам директор предложила 3ий класс еще повторить,чтобы он язык подтянул и после 4-го в Реал смог пойти. Поэтому мы сейчас в 4ом только
@yekaterina.knaus, мы тоже так хотели но нам сказали что лучше будет если он перейдет со всеми в старшие классы,и там если надо будет то останется
Мы приехали, когда старшая дочь закончила первый класс в Москве. Немецкий был ноль. Здесь ее сразу взяли в третий класс. Язык пришёл через полгода. Муж говорил с ней только на немецком, читал ей книги немецкие каждый вечер, мультфильмы и т.д. В школе , в классе не было ни одного русскоговорящего ребёнка. По русски она говорила только со мной и с учителем, которого мы нашли, чтобы продолжать русскую программу. Она ей и помогала на первых порах с домашним заданием по немецкому. Найдите по скайпу ему какого-нибудь учителя, пусть разговаривают с ним. Час в день, каждый день-это многое даёт!
А про хауптшулле-да, ваш сын прав. Лучше туда не попадать. Путь наверх будет очень сложным и долгим.
Да,раньше когда приезжали,в классах одни немцы были. А сейчас,в каждом классе русские найдутся и на этой почве сдруживаются. Мы ходим 2 раза в неделю к репетитору. А возможно найти по скайпу такого же подростка,просто для общения???
@yekaterina.knaus, вы не бойтесь и не переживайте, настраивайте сына позитивно! У дочери в шестом классе девочка пришла, они из России приехали, тоже немецкий ноль был. Проучилась с ними год и перешла с половины седьмого класса сразу в восьмой. Они специально на класс ниже пришли, чтобы язык выучить, так как математика у неё на очень высоком уровне была и все остальное тоже... да и по возрасту. Так что все возможно! А сейчас она лучшая по немецкому в классе!
@yekaterina.knaus, про подростка возраста вашего сына-не знаю, а вообще многие старшеклассники дают уроки по скайпу.
Катюш, лучшая помощь это поддержка и сильно не лезть в учебу . Ты сама говоришь он очень стеснительный, следовательно друзей в основном нет , а почему нет друзей , потому что нет общих интересов ! У моего друзей очень много , но у них есть о чем поговорить , игры , телефон , гулянки , катание на скейтах. Он дома не бывает на выходных целыми днями , зависает с друзьями , они все немцы. Язык быстро выучил , говорит , читает и понимает что читает , но только с грамматикой проблемы . Не дави сына , дай ему свободу.
@yekaterina.knaus, поговори с учителями, чтоб запретили в школе разговаривать на русском . У нас и в школе когда сын только пошёл , естественно появились русские друзья, им запретили говорить по русски , только по немецки . И вот в садике когда дочь ходила , у неё в группе мальчик русский был , им тоже запрещали на русском общаться между собой .
@marileonova Мы живем на 2ом этаже,на 1 старики и все,весь дом))). Знпкомые, русские. Вот у друзей сыну 14, лучший друг сына. Постоянно играют вместе,катаются на великах. Все на русском(((
@marileonova нам тоже запрещают))) зато когда с одноклассником идут домой,там на русском😁
Согласна с мнением. Вы давите очень из за школы . Не заметно для вас , но он слышит как вы говорите, что хауптшуле это ужас и мрак. Да, всем нам где то хочется гимназию для наших детей, но это не всегда самый лучший вариант для ребёнка . И идти в другую школу не провал .. они взаимозаменяются. Абитур тоже можно сделать.. и в Германии в принципе можно быть счастливым человеком с отличной профессией без высшего образования.
Относительно языка, 3 года это достаточно долго. Мне кажется причина что он не нашёл друга и хорошее общение. А в классе у него все в порядке? Проблем нет? Сын с вами делиться?
В том то и дело, это он воспринимает критично,что хаупт. Мы не давим, но много говорим,что язык это самое важное сейчас. Пойдет язык, и учеба сразу подтянется. В классе нормально,он делится всем. Есть у них мальчик,который всех задирает,может толкнуть и прочее. А мой не хочет его бить, потому что говорит это у него воспитание плохое и боится,чтобы нас в школу не вызвали и не наругали. Подошел к учительнице объяснил,вроде все хорошо сейчас. Да и муж частенько ходит к учительнице разговаривать.
Побольше практики, общение с сверстниками только на немецком👍 я приехала в Германию в 12 лет и никого тут не знала, друзья подруги говорили только на немецком, так я и выучила за год немецкий👍 главное не давите на ребёнка, и поддерживайте его.
Ищите ему немецкого друга,который и в школе с ним будет общаться,русскоговорящие друзья это тормозящий фактор. Мне это знакомо,тк у дочери было все так же,русская подружка и никакого прогресса в немецком,думала переводить даже свою,но подружка переехала и перевелась в другую школу.В итоге я поговорила с учительницей.попросила ее помочь,она,зная родителей,поговорила с одной из мам,и ее дочь стала у нас гостьей на постоянной основе. Мы брали ее везде с собой гулять-в зоопарк-кафе и тд,после школы она часто приходила в гости,я покупала разные игры,делали эксперименты,мыло и тд,вообщем все что могло их «сдружить» и заинтересовать на время и она стала проводником моей дочери в немецкий язык и среду,тк в школе тоже играла с ней.Ваш сын ходит на продленку? нужно время для совместных игр.Репетитор у нас тоже был,девочка старшеклассница,но это повлияло больше на грамматику.Я вас очень понимаю,тоже жутко переживала. По моему опыту кружки ничего не дали тк не было продолжительного контакта,был и спорт,танцы и рисование,все мимо.
Я мечтаю,чтобы у него появился нем.друг, но где бы его взять))). У подруги так же, дочка сейчас в 4ом классе,приехала 2 года назад. Немецкий стопорился,нашла подругу немку и все, прогресс пошел. Хорошая идея поговорить с учителем. Спасибо
Моя подруга переехала в 15,только немецкое тв и немецкие друзья. Это очень помогло ..
Мне кажется, он и вы слишком сильно давите и преувеличиваете проблему... и у него уже психологический стопор... я бы посоветовала, снизить давление, перестать с ним реветь!!!! сказать ему, что вы в любите его в любом случае, хоть с немецким, хоть без!!! Объяснить, что это не критично, посоветоваться с директором/учителем о том как продлить еще обучение... и параллельно позаниматься с детским психологом!!! У него явно завышен уровень тревожности.... не смертельно это все... в конце-концов, есть институты в других странах (например, в России), когда можно после окончания школы поступить не в немецкий универ, год там отучиться, а потом перевестись в немецкий! Иногда это даже без потери года происходит... в общем, имхо вы просто все зациклились на языке, он бедняга так перепугался, что в этой панике удивительно, что он вообще еще что-то в школе понимает... успокоиться всм в первую очередь! И его успокоить!!! Удачи! 🌸
@yekaterina.knaus, Катюш, ты нас спросила что еще сделать, чтобы помочь сыну? Я тебе свои мысли об этом написала .... ты зачем со мной споришь? 😉 😃 можешь воспринять эту позицию и попробовать поработать с психологом, а можешь забить.... я не сомневаюсь, что ты его любишь и хочешь помочь... я могу сделать свои выводы только из того, что ты сама же написала... ты спросила - я ответила... 🤷♀️ ты - мать, ты его знаешь лучше всех.... я верю, что у вас все будет хорошо.... удачи! 💫🌸🌸🌸
@milka_24 Спасибо большое
@janeska,🌹Это тоже зависит от желания родителей.
Нельзя поговорить с учителем и повторить год?
а друзья? после школы чем он занят? может какие то интересы, спорт например и в Verein пойти и там активно заниматься. ему бы наставника какого то , чтобы тянуться
А про школу не переживайте и его не вводите в стресс. никакая из 3 школ не конец света и все они взаимнозаменяемы и после любой шансы на счастливую жизнь одинаковые
@katileo Да, можно, но оценки должны быть ооочень хорошие для этого
@katileo, реально конечно, все зависит от оценок . Дочь моего мужа кидалась из крайности в крайность , пошла в гимназию , там было очень тяжело, но она немка , русский вообще не знает , оценки только 1 , в итоге через 3 месяца ушла в хаупшуле , там передохнула ещё пару месяцев и потом в Реал пошла , а в этом году уже опять в гимназию пошла 🙈
@ajfra Спасибо большое. Я подсознательно знаю,что сын в дальнейшем поступит и выучится, муж хочет его к себе на завод устроить для практики (у вас инженер самолетостроения,а у меня инженер-конструктор только автомобилестроения))). Просто сейчас тяжело. В школе мы ходим еще на доп.дойч раз в неделю. Учительница очень строгая,много дает заданий и требует многого от детей. Но справедливая. У нас в 1 год когда приехали,и само основа языка должна была закладываться,такая учительница попалась, которой было похрено на все. Во второй год пришла молоденькая совсем, сейчас вот с опытом пришла. Нам бы ее с самого начала(((... я понимаю,что хаупт это не конец. Я за него переживаю,как он это воспринимает
Может взять Nachhilfe? Есть студенты, например, которые недорого берут
Мы ходим 2 раза в неделю к репетитору,она учитель,сейчас на пенсии. За год сдвиг есть,но слишком мал. Он на русском такое знает и рассуждает,математика как орешки а как доходит до языка,все. Он считает и говорит что хорошо знает и получает,но мы то родители видим,что это ничего абсолютно,чтобы поступить даже в реалшуле. Он на русском нам все предметы от и до объясняет,а как доходит до немецкого и в школе объяснить и написать,это проблема