imbirnaya_
✨
Ребёнку надо знать 3 языка.
Как лучше это организовывать? Я русская, общество говорит на румынском и английском.
Пока думаю может дома на русском, а румынскому потом в саду и школе научится?
Муж знает все три языка, но говорит в детстве мультики смотрел и сам стал понимать и говорить🤯
Как лучше это организовывать? Я русская, общество говорит на румынском и английском.
Пока думаю может дома на русском, а румынскому потом в саду и школе научится?
Муж знает все три языка, но говорит в детстве мультики смотрел и сам стал понимать и говорить🤯
3.7 года
3
Лучший комментарий
Вам нужно выбрать будущий язык для учёбы ребёнка, если английский - то сады и школы английские; на румынском и русском научится говорить, но учиться не сможет скорее всего. А так - дома каждый на своём языке, билингвальные дети позже начинают говорить, говорят на смеси двух языков, но в какой-то момент очень чётко начинают их разделять и говорить. Я бы приложила доп усилия, чтобы позже - лет в 8-9 обучить письменности и чтению на русском и румынском 🤷🏻♀️
Комментарии
Вам нужно выбрать будущий язык для учёбы ребёнка, если английский - то сады и школы английские; на румынском и русском научится говорить, но учиться не сможет скорее всего. А так - дома каждый на своём языке, билингвальные дети позже начинают говорить, говорят на смеси двух языков, но в какой-то момент очень чётко начинают их разделять и говорить. Я бы приложила доп усилия, чтобы позже - лет в 8-9 обучить письменности и чтению на русском и румынском 🤷🏻♀️
Я выросла в русско-грузинской семье и со мной с детства говорили сразу на двух языках, и понимаю я до сих пор грузинский хорошо
Мне нравится английский клуб Надежды Корн, могу дать ссылку, если интересно
Каждый из родителей должен говорить на своём родном языке, а третий, который местный уже в саду будет учить))
По русски обязательно говорите, иначе язык местности может легко стать доминантным, основу звучания дети перенимают ещё в младенчестве
Румынскому научилась за одно лето перед вторым классом. Со мной занималась бабушка. По 6 часов каждый день 😬 жёстко, но осенью я пошла в школу на румынском языке и довольно успешно. Я бы оставила английский на сад/школу, а румынскому учила через общение с родителями
Вы на русском, муж на английском и вы с ним между собой при ребёнке, в саду румынский выучит.
Говорите сразу на двух языках , и разницы нету кто на каком , можете и на русском и на румынском ) ребёнок сразу на двух языках заговорит .
Я слышала, что если с рождения говорить на 2 языках, то ребенок заговорит чуть позже обычного, но сразу на 2. Важно при этом, что 1 родитель говорит только на одном, а второй-только на другом
Да муж тоже так предлагает, но проблема в том, что мой румынский очень средний, поэтому я иногда сижу и не могу понять что вообще происходит
@imbirnaya_mama, ну может и сами тогда улучшите уровень, слушая мужа:)
Верно, у знакомой муж разговаривал на голландском, она на русском, ребенок заговорил позже, зато сразу на двух языках. Ну хотя как позже, сейчас 2,5 г. вроде и говорит 😃