kristalya_g
Кристина
А вы заметили, что из городов типа Грозный/Махачкала называют своих детей: мальчик, девочка? Даже если к примеру у них один ребёнок, то: «попросила мужа подержать мальчика», «наругала девочку»
4.2 года
3
Лучший комментарий
Шел третий месяц Махачкалы в топе. Петербуржцев заинтересовала лингвистическая сторона жизни республики.
Комментарии
Я удивляюсь тому почему вас так это удивляет. Ну раз все так говорят,значит так принято у нас. Сама иногда так говорю)))
Звучит просто странно, девочка/мальчик использую к незнакомым) но теперь понятно что так принято 😊
@kristalya_g ага. Я кстати,после этого стараюсь писать Дочь 😂 а не девочка
Шел третий месяц Махачкалы в топе. Петербуржцев заинтересовала лингвистическая сторона жизни республики.
🤣🤣🤣
Да, всегда их читаю, с комментариями всеми))) сразу видно где Питер им отвечает)
Да да)))
Да-да)у нас соседи дагестанцы и у дочки девочка дагестанка и у меня всегда был такой вопрос:почему они так их называют🙈
Мне показалось вначале что в этом какое-то особое отношение к детям, типа без лишних привязанностей что ли.
@kristalya_g, мне прям слух режет,когда они так говорят🙈
Где то в посте читала,это потому что на их языке дочка,сын и мальчик девочка одно и то же,вот некоторые так и переводят
Аааа, понятно, а то думаю как-то странно звучит это, будто соседская девочка
Нет не одно и то же)
Ага.