@lenandreykina, все поняла спасибо

@irina_lev, дело не в автосалоне, дело в банке, заемщик=собственник, как Вам выше и написали, иначе было бы шибко много владельцев авто, за кредиты по которым "расплачиваются" бомжи. И при сдаче авто в трейд-ин, новый автомобиль регистрируется на владельца прежнего авто, тк дилер должен подтвердить производителю факт трейд-ина документами для компенсации скидки.

@platosha, спасибо. Не знаете как в фольцвагене?

Все зависит от банка. У большинства требование автокредит: заемщик=собственник.